a sheep - Espagnol Anglais Dictionnaire

a sheep

Sens de "a sheep" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 64 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
way sheep or goats move in a row along paths azagón [m]
sheep, goat, ram, or ox that serves as a guide manso [m]
plot of land large enough for a thousand sheep millar [m]
belly of a pig or sheep stuffed with minced meat mondejo [m]
driver of a drove of sheep rehalero [m]
flock of sheep tended by a head shepherd mayoralía [f]
the sound of a sheep balido [m]
fleece (the coat of wool of a sheep or similar animal) piel [f]
gather sheep into a sheepfold apriscar [v]
shepherd in charge of a sheep nursery ahijador [m]
belly of a pig or sheep stuffed with mincemeat mondejo [m]
land used for a sheep-fold majadal [m]
fat of the nape of a sheep morrillo [m]
knuckle-bone of a sheep taquín [m]
stripped skin of a sheep pelada [f]
hating a shepherd's jacket of undressed sheep-skin enzamarrado [adj]
enclose sheep in a field in order to fertilize it amajadar [v]
go astray from a fold (of sheep) desgaritarse [v]
tend a flock of sheep or a drove of cattle carear [v]
a multicolored woolen cloth made from sheep wool, worn as a jacket, bag, clothing or ornament aguayo [m] BO
child that leads a herd of sheep pasteador [m] BO:Wrur.
cutaneous fold, extending from a sheep's neck to its chest gorjal [m] AL
(in folk tradition) an evil being, similar to a sheep or hairy goat, which frighten solo walkers calchona [f] CL:C,SAR
a woven headscarf made in a domestic loom with sheep's wool baita [f] AR:N
clumps of manure and mud stuck to a sheep's fur cascarria [f] CL:C,SUYrur.
a race of sheep with black faces caranegra [m/f] ARUY
applied to a kind of sheep with thick and heavy wool liguano [adj] CL
having a dark-colored face, its meat is used for human consumption (sheep) caramora [adj] UYrur.
having a dark-colored face, its meat is used for human consumption (sheep) caranegra [adj] ARUYrur.
be a wolf in sheep's clothing alagartarse [v] HNNI
hating a shepherd's jacket of undressed sheep-skin enzamarrada [adj/f]
applied to a kind of sheep with thick and heavy wool liguana [adj/f] CL
Idioms
be a wolf in sheep’s clothing matarlas callando [v]
be a wolf in sheep's clothing matarlas callando [v]
be a wolf in sheep's clothing ser un lobo con piel de cordero [v]
be a lost sheep ser una oveja descarriada [v]
be a wolf in sheep's clothing ser una blanca palomita [v]
i might as well be hanged for a sheep as a lamb qué le hace una mancha más al tigre
i might as well be hung for a sheep as a lamb qué le hace una raya más al tigre
i might as well be hanged for a sheep as a lamb de perdidos, al río
i might as well be hanged for a sheep as for a lamb para hacer treinta, hacemos cuarenta
i might as well be hung for a sheep as a lamb para hacerla, la hacemos bien
as well be hanged for a sheep as a lamb preso por mil, preso por mil quinientos
as well be hanged for a sheep as a lamb de perdidos, al río
be a wolf in sheep's clothing ser un lobo en piel de cordero
a wolf in sheep's clothing un lobo con piel de cordero
a wolf in sheep's clothing un lobo disfrazado de cordero
a wolf in sheep's clothing un lobo en piel de oveja
at popular celebrations, quartering of a sheep or goat by four people tirada de cuartos [f] BO:Srur.
be a wolf in sheep's clothing ser uñas escondidas [v] HN
Phrases
better to be hung for a wolf than a sheep más vale que el delito valga el castigo
better to be hung for a wolf than a sheep si te vas a ahogar, más vale hacerlo en el mar
I might as well be hanged for a sheep as a lamb si me van a castigar que sea por algo gordo, de perdidos al río
i might as well be hanged for a sheep as a lamb preso por mil, preso por mil quinientos
Colloquial
be a wolf in sheep’s clothing matarlas callando [v]
Proverbs
every time the sheep bleats, it loses a mouthful oveja que bala, bocado pierde
a bleating sheep loses a bite oveja que bala, bocado que pierde
a bleating sheep loses a bite en el juego y en la mesa, el hablar pesa
a sheep is crazy if it confesses to the wolf loca es la oveja que al lobo se confiesa
be a wolf in sheep's clothing será pato o gallareta PR
Zoology
an hybrid animal product of the cross of a sheep with a goat musmón [m]
a species of sheep native to north america named for its large horns (ovis canadensis) tajé [m] MX
a species of sheep native to north america named for its large horns (ovis canadensis) borrego cimarrón [m] MX
Folklore
ritual sacrifice, generally of a sheep or llama, offered by the mallkus aymara leaders for fertility wilancha [m] PE